அக்டோபர் 13: சர்வதேசப் பேரிடர் அபாயக் குறைப்பு நாள் 2026 – கருப்பொருள், வரலாறு

ஒவ்வொரு ஆண்டும் அக்டோபர் 13 அன்று உலகம் முழுவதும் சர்வதேசப் பேரிடர் அபாயக் குறைப்பு நாள் (International Day for Disaster Risk Reduction, IDDRR) கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது. பேரிடர்கள் ஏற்பட்ட பின் நிவாரணம் செய்வதை விட, அவை ஏற்படுவதற்கு முன்பே அபாயத்தைக் குறைப்பது பல உயிர்களையும் பொருளாதார இழப்புகளையும் காப்பாற்றும் என்பதை உணர்த்துவதே இந்த நாளின் நோக்கம்.

2026 ஆம் ஆண்டுக்கான கருப்பொருள் 'மீள்திறன் வீட்டிலிருந்து தொடங்குகிறது' (Resilience Starts at Home). ஐ.நா. பேரிடர் அபாயக் குறைப்பு அலுவலகம் (UNDRR) 21 ஜூன் 2026 அன்று இதை அறிவித்தது. பேரிடரின் தாக்கம் மிக நேரடியாக உணரப்படுவது வீட்டில்தான்; எனவே மீள்திறனும் அங்கிருந்தே தொடங்க வேண்டும் என்பது இதன் மையக் கருத்து.

சுனாமி, புயல், பெருவெள்ளம், வறட்சி எனப் பல பேரிடர்களை நேரில் சந்தித்த மாநிலம் தமிழ்நாடு. எனவே இந்த நாள் நமக்குக் கூடுதல் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இந்தப் பதிவில் இந்த நாளின் வரலாறு, 2026 கருப்பொருளின் பொருள், சென்டாய் கட்டமைப்பு, இந்தியாவின் பேரிடர் மேலாண்மை அமைப்புகள், வீட்டளவில் எடுக்க வேண்டிய முன்னெச்சரிக்கைகள், TNPSC தேர்வுக் குறிப்புகள் அனைத்தையும் பார்க்கலாம்.

ஒரே பார்வையில்

வரலாறு: இந்த நாள் எப்படி உருவானது?

1989 ஆம் ஆண்டு ஐ.நா. பொதுச் சபை தனது 44/236 தீர்மானத்தின் மூலம் 1990–1999 காலத்தை 'சர்வதேச இயற்கைப் பேரிடர் குறைப்புப் பத்தாண்டு' (International Decade for Natural Disaster Reduction) என அறிவித்தது. அதன் ஒரு பகுதியாகவே பேரிடர் குறைப்புக்கான சர்வதேச நாளும் அறிவிக்கப்பட்டது.

2002 ஆம் ஆண்டு 56/195 தீர்மானத்தின் மூலம், இயற்கைப் பேரிடர் குறைப்புப் பண்பாட்டை உலக அளவில் வளர்க்க இந்த நாளை ஆண்டுதோறும் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்க ஐ.நா. முடிவு செய்தது. 2009 இல் 64/200 தீர்மானம் மூலம் அக்டோபர் 13 இதற்கான அதிகாரப்பூர்வ நாளாக நிர்ணயிக்கப்பட்டு, 'சர்வதேசப் பேரிடர் குறைப்பு நாள்' எனப் பெயரிடப்பட்டது. பின்னர் 'அபாயம்' (Risk) என்ற சொல் சேர்க்கப்பட்டு இன்றைய பெயர் வழக்கத்துக்கு வந்தது.

இந்தப் பெயர் மாற்றம் ஒரு முக்கியச் சிந்தனை மாற்றத்தைக் காட்டுகிறது. பேரிடரை (Disaster) முழுமையாகத் தடுக்க முடியாது; ஆனால் அதன் அபாயத்தை (Risk) குறைக்க முடியும். ஒரு புயல் இயற்கை நிகழ்வு; அது பேரிடராக மாறுவது மனிதர்கள் எங்கே, எப்படி வாழ்கிறார்கள், எவ்வளவு தயாராக இருக்கிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்தது.

1994 இல் ஜப்பானின் யோகோஹாமாவில் நடைபெற்ற முதல் உலகப் பேரிடர் குறைப்பு மாநாடு 'யோகோஹாமா உத்தி'யை ஏற்றது. 2005 இல் ஜப்பானின் கோபே நகரில் நடந்த இரண்டாவது மாநாடு ஹியோகோ செயல் கட்டமைப்பை ஏற்றது. 2015 இல் சென்டாயில் மூன்றாவது மாநாடு நடைபெற்றது. மூன்று உலக மாநாடுகளும் ஜப்பானிலேயே நடைபெற்றன என்பது தேர்வுக்குப் பயனுள்ள சுவாரசியமான தகவல்.

2026 கருப்பொருள்: 'மீள்திறன் வீட்டிலிருந்து தொடங்குகிறது'

ஒவ்வொரு ஆண்டும் பேரிடர்கள் லட்சக்கணக்கான வீடுகளைச் சேதப்படுத்துகின்றன அல்லது அழிக்கின்றன. இதனால் குடும்பங்கள் இடம்பெயர்கின்றன; வறுமை ஆழமாகிறது. ஆனால் பேரிடரைத் தாங்கும் வீடுகளைக் கட்டுவது சாத்தியமே என்று UNDRR வலியுறுத்துகிறது. 2026 கருப்பொருள் இந்த 'வீடு' என்ற அலகை மையமாகக் கொண்டுள்ளது.

இந்தக் கருப்பொருள் மூன்று தரப்பினரின் பொறுப்புகளைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. அரசுகள் அபாயத்தைக் கணக்கில் கொண்ட நிலப் பயன்பாட்டுத் திட்டங்களை வகுக்க வேண்டும், கட்டட விதிகளைக் கண்டிப்பாக அமல்படுத்த வேண்டும், அபாயத் தகவல்கள் எல்லாச் சமூகங்களையும் சென்றடைவதை உறுதி செய்ய வேண்டும். தனியார் துறை வீடுகள் எங்கே, எப்படிக் கட்டப்படுகின்றன, எப்படி நிதியளிக்கப்படுகின்றன, காப்பீடு செய்யப்படுகின்றன என்பதில் செல்வாக்குச் செலுத்துகிறது.

மூன்றாவதாக, குடும்பங்களே தங்கள் மீள்திறனின் முக்கிய முகவர்கள். உள்ளூர் அபாயங்களைப் புரிந்துகொள்வது முதல் முன்னெச்சரிக்கைகளுக்கு உடனடியாகச் செயல்படுவது வரை, சரியான அறிவும் வளங்களும் இருந்தால் குடும்பங்கள் தங்களைக் காத்துக்கொள்ள முடியும். ஏற்றத்தாழ்வுகளைக் குறைப்பதும், முன்னெச்சரிக்கை எல்லோரையும் சென்றடைவதும், அதைப் பெற்றவுடன் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று மக்களுக்குத் தெரிந்திருப்பதும் மிக அவசியம்.

பேரிடர்களின் வகைகள்

பேரிடர்களைப் பொதுவாக இயற்கைப் பேரிடர்கள், மனிதனால் ஏற்படும் பேரிடர்கள் என இரண்டாகப் பிரிக்கலாம். ஆனால் இன்று காலநிலை மாற்றம், திட்டமிடப்படாத நகரமயமாக்கல், காடழிப்பு போன்ற மனிதச் செயல்கள் இயற்கைப் பேரிடர்களின் தீவிரத்தையும் அதிகரிக்கின்றன. எனவே இந்த இரண்டுக்கும் இடையிலான எல்லை மங்கி வருகிறது.

இந்தியா உலகின் அதிகப் பேரிடர் அபாயம் கொண்ட நாடுகளில் ஒன்று. நாட்டின் பெரும் நிலப்பரப்பு நிலநடுக்க அபாயத்துக்கும், நீண்ட கடற்கரை புயல், சுனாமி அபாயத்துக்கும், பல பகுதிகள் வெள்ளம், வறட்சி அபாயத்துக்கும் உள்ளாகின்றன. இமயமலைப் பகுதிகளில் நிலச்சரிவுகளும் பனிச்சரிவுகளும் அடிக்கடி நிகழ்கின்றன. சமீப ஆண்டுகளில் வெப்ப அலைகளும் (Heat waves) ஒரு பெரிய அபாயமாக உருவெடுத்துள்ளன.

சென்டாய் கட்டமைப்பு 2015–2030

2015 மார்ச் மாதம் ஜப்பானின் சென்டாய் நகரில் நடைபெற்ற மூன்றாவது ஐ.நா. உலகப் பேரிடர் அபாயக் குறைப்பு மாநாட்டில் சென்டாய் கட்டமைப்பு (Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015–2030) ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. உயிர்கள், வாழ்வாதாரங்கள், உடல்நலம், பொருளாதார, சமூக, பண்பாட்டு, சுற்றுச்சூழல் சொத்துகள் ஆகியவற்றில் பேரிடர் அபாயத்தையும் இழப்புகளையும் கணிசமாகக் குறைப்பதே இதன் இலக்கு. இந்தியா இதில் கையெழுத்திட்ட நாடுகளில் ஒன்று.

இது இயற்கை அபாயங்களை மட்டுமல்ல, மனிதச் செயல்களால் ஏற்படும் அபாயங்கள், தொழில்நுட்ப அபாயங்கள், உயிரியல் அபாயங்கள் (எ.கா. பெருந்தொற்றுகள்) ஆகியவற்றையும் உள்ளடக்குகிறது. இதற்கு முந்தைய ஹியோகோ செயல் கட்டமைப்பை (2005–2015) இது பின்தொடர்கிறது.

சென்டாய் கட்டமைப்பில் ஏழு உலகளாவிய இலக்குகள் உள்ளன. பேரிடர் உயிரிழப்புகள், பாதிக்கப்படும் மக்கள் எண்ணிக்கை, நேரடிப் பொருளாதார இழப்புகள், முக்கிய உள்கட்டமைப்புச் சேதங்கள் ஆகிய நான்கையும் குறைப்பது; தேசிய, உள்ளூர் அபாயக் குறைப்பு உத்திகள் கொண்ட நாடுகளை அதிகரிப்பது; வளரும் நாடுகளுக்கான சர்வதேச ஒத்துழைப்பை அதிகரிப்பது; பல்வகை அபாய முன்னெச்சரிக்கை அமைப்புகள், அபாயத் தகவல்களுக்கான மக்களின் அணுகலை அதிகரிப்பது ஆகியவையே அவை.

இந்தியாவின் பேரிடர் மேலாண்மை அமைப்பு

2004 டிசம்பர் 26 இந்தியப் பெருங்கடல் சுனாமிக்குப் பிறகு, இந்தியா பேரிடர் மேலாண்மையில் 'நிவாரணம் மையம்' என்ற அணுகுமுறையிலிருந்து 'தடுப்பு, தயார்நிலை மையம்' என்ற அணுகுமுறைக்கு மாறியது. அதன் விளைவாக பேரிடர் மேலாண்மைச் சட்டம், 2005 (Disaster Management Act, 2005) இயற்றப்பட்டது. இந்தச் சட்டம் தேசிய, மாநில, மாவட்ட அளவில் மூன்றடுக்கு அமைப்பை உருவாக்கியது.

தேசியப் பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையம் (NDMA) பிரதமரைத் தலைவராகக் கொண்டது. இது தேசிய அளவிலான கொள்கைகள், திட்டங்கள், வழிகாட்டுதல்களை வகுக்கிறது. மாநில அளவில் முதலமைச்சர் தலைமையில் மாநிலப் பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையமும் (SDMA), மாவட்ட அளவில் மாவட்ட ஆட்சியர் தலைமையில் மாவட்டப் பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையமும் (DDMA) செயல்படுகின்றன.

பேரிடர் சமயங்களில் களத்தில் மீட்புப் பணியில் ஈடுபடும் சிறப்புப் படை தேசியப் பேரிடர் மீட்புப் படை (NDRF). இது 2006 இல் உருவாக்கப்பட்டது. பயிற்சி, ஆய்வுக்காகத் தேசியப் பேரிடர் மேலாண்மை நிறுவனம் (NIDM) செயல்படுகிறது. சர்வதேச அளவில், பேரிடரைத் தாங்கும் உள்கட்டமைப்புக்கான கூட்டணியை (Coalition for Disaster Resilient Infrastructure, CDRI) 2019 இல் இந்தியா முன்னின்று தொடங்கியது.

பேரிடர் மேலாண்மைச் சுழற்சி, முன்னெச்சரிக்கை அமைப்புகள்

பேரிடர் மேலாண்மையை ஒரு தொடர் சுழற்சியாக (Disaster Management Cycle) நிபுணர்கள் விளக்குகின்றனர். பேரிடருக்கு முன், பேரிடரின் போது, பேரிடருக்குப் பின் என மூன்று காலகட்டங்களில் வெவ்வேறு செயல்பாடுகள் தேவை. இந்தச் சுழற்சியைப் புரிந்துகொள்வது தேர்வுக்கும் நடைமுறை வாழ்க்கைக்கும் உதவும்.

இந்த நான்கு கட்டங்களில் 'தணிப்பு', 'தயார்நிலை' ஆகிய இரண்டும் பேரிடருக்கு முன் செய்யப்படுபவை. அபாயக் குறைப்பு என்பது பெரும்பாலும் இந்த இரண்டு கட்டங்களில்தான் நடக்கிறது. ஒரு ரூபாய் தடுப்புக்குச் செலவிடுவது, பேரிடருக்குப் பின் பல ரூபாய் நிவாரணச் செலவைச் சேமிக்கும் என்று பல ஆய்வுகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.

இந்தியாவில் வானிலை, புயல் எச்சரிக்கைகளை இந்திய வானிலை ஆய்வுத் துறை (IMD) வழங்குகிறது. சுனாமி எச்சரிக்கைகளுக்காக ஹைதராபாத்தில் உள்ள இந்தியத் தேசியக் கடல் தகவல் சேவை மையத்தில் (INCOIS) இந்தியச் சுனாமி முன்னெச்சரிக்கை மையம் 2007 இல் தொடங்கப்பட்டது. 2004 சுனாமியின் போது இத்தகைய அமைப்பு இல்லாததுதான் இழப்பு அதிகரித்ததற்கு ஒரு முக்கியக் காரணம்.

2022 இல் ஐ.நா. பொதுச் செயலர் 'அனைவருக்கும் முன்னெச்சரிக்கை' (Early Warnings for All) என்ற முன்னெடுப்பை அறிவித்தார். 2027 இறுதிக்குள் உலகின் ஒவ்வொரு மனிதரும் முன்னெச்சரிக்கை அமைப்பால் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்பது அதன் இலக்கு. 2026 கருப்பொருளில் 'முன்னெச்சரிக்கை எல்லோரையும் சென்றடைய வேண்டும்' என்ற வலியுறுத்தல் இதனுடன் நேரடியாகத் தொடர்புடையது.

தமிழகக் கடற்கரையில் பிச்சாவரம், முத்துப்பேட்டை போன்ற அலையாத்திக் காடுகள் (Mangroves) 2004 சுனாமியின்போது அருகிலுள்ள கிராமங்களைப் பெருமளவு காத்தன என்று பதிவுகள் கூறுகின்றன. இயற்கையைப் பாதுகாப்பதே சிறந்த பேரிடர்த் தணிப்பு என்பதற்கு இது ஒரு நல்ல உதாரணம்.

தமிழ்நாடும் பேரிடர்களும்

சுமார் 1,076 கி.மீ. நீளக் கடற்கரை கொண்ட தமிழ்நாடு, வடகிழக்குப் பருவமழைக் காலத்தில் (அக்டோபர் – டிசம்பர்) புயல்களுக்கும் வெள்ளத்துக்கும் அதிகம் உள்ளாகிறது. இந்த நாள் அக்டோபர் மாதத்தில், அதாவது நம் மாநிலத்தின் பருவமழைக் காலத் தொடக்கத்தில் வருவது கூடுதல் பொருத்தம்.

2004 சுனாமியில் நாகப்பட்டினம், கடலூர், கன்னியாகுமரி உள்ளிட்ட கடலோர மாவட்டங்கள் கடுமையாகப் பாதிக்கப்பட்டன. 2015 சென்னை பெருவெள்ளம், 2016 வர்தா புயல், 2018 கஜா புயல், 2023 மிக்ஜாம் புயல் போன்றவை மாநிலத்துக்குப் பெரும் இழப்புகளை ஏற்படுத்தின. ஒவ்வொரு பேரிடரும் முன்னெச்சரிக்கை அமைப்புகள், நீர்நிலைப் பராமரிப்பு, நகரத் திட்டமிடல் ஆகியவற்றின் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்தியது.

தமிழ்நாடு மாநிலப் பேரிடர் மேலாண்மை ஆணையம் (TNSDMA) மாநில அளவில் தயார்நிலைப் பணிகளை ஒருங்கிணைக்கிறது. 'TNSMART' போன்ற அரசு முன்னெச்சரிக்கைச் செயலிகள் மூலம் மழை, புயல் எச்சரிக்கைகளைப் பொதுமக்கள் பெறலாம். அதிகாரப்பூர்வ எச்சரிக்கைகளை மட்டுமே நம்பி, வதந்திகளைப் பகிர்வதைத் தவிர்ப்பது ஒவ்வொருவரின் கடமை.

வீட்டளவில் மீள்திறன்: நாம் என்ன செய்யலாம்?

2026 கருப்பொருளின் உணர்வை நடைமுறைப்படுத்த ஒவ்வொரு குடும்பமும் சில எளிய நடவடிக்கைகளை எடுக்கலாம். இவை பெரிய செலவு இல்லாதவை; ஆனால் பேரிடர் நேரத்தில் உயிர் காக்கக்கூடியவை.

1. உங்கள் பகுதியின் அபாயங்களைத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்: வெள்ளம் தேங்கும் பகுதியா, கடலோரமா, நிலச்சரிவு அபாயம் உள்ளதா?
2. அவசரகாலப் பை தயார் செய்யுங்கள்: குடிநீர், உலர் உணவு, டார்ச், பேட்டரி, பவர் பேங்க், முதலுதவிப் பெட்டி, தேவையான மருந்துகள், சிறிது பணம்.
3. முக்கிய ஆவணங்களை (ஆதார், சான்றிதழ்கள், சொத்து ஆவணங்கள்) நீர் புகாத உறையில் வைத்து, அவற்றின் டிஜிட்டல் நகல்களைச் சேமியுங்கள்.
4. குடும்ப அவசரத் திட்டம் வகுத்துக்கொள்ளுங்கள்: பிரிந்துவிட்டால் எங்கே சந்திப்பது, யாரைத் தொடர்புகொள்வது என்பதைப் பேசி முடிவு செய்யுங்கள்.
5. அவசர உதவி எண் 112, மாநிலப் பேரிடர் உதவி எண் 1070, மாவட்ட உதவி எண் 1077 ஆகியவற்றைக் குறித்து வையுங்கள்.
6. வீடு கட்டும்போது அல்லது பழுது பார்க்கும்போது கட்டட விதிகள், உயர்த்தப்பட்ட அடித்தளம், மின் இணைப்புகளின் உயரம் போன்றவற்றைக் கவனியுங்கள்.
7. முதியோர், குழந்தைகள், மாற்றுத்திறனாளிகள், வளர்ப்புப் பிராணிகளுக்கான சிறப்புத் தேவைகளைத் திட்டத்தில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

தேர்வுக்கான முக்கியக் குறிப்புகள்

மாதிரி வினாக்கள்

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

1. சர்வதேசப் பேரிடர் அபாயக் குறைப்பு நாள் ஏன் கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது?
பேரிடர் அபாயங்களைப் பற்றிய விழிப்புணர்வை உருவாக்கவும், மக்களும் சமூகங்களும் அரசுகளும் அபாயத்தைக் குறைக்க எடுக்கும் முயற்சிகளைக் கொண்டாடவும், தடுப்புப் பண்பாட்டை வளர்க்கவும் இந்த நாள் கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது.

2. பேரிடர் (Disaster), அபாயம் (Risk) – என்ன வேறுபாடு?
அபாயம் என்பது ஒரு அபாயகரமான நிகழ்வு (Hazard), அதற்கு மக்கள் உள்ளாகும் நிலை (Exposure), அவர்களின் பாதிக்கப்படும் தன்மை (Vulnerability) ஆகியவற்றின் சேர்க்கை. அந்த அபாயம் உண்மையில் பெரும் இழப்பாக மாறும்போது அது பேரிடர் ஆகிறது. அபாயத்தைக் குறைத்தால் பேரிடரின் தாக்கமும் குறையும்.

3. UNDRR என்றால் என்ன?
ஐக்கிய நாடுகள் பேரிடர் அபாயக் குறைப்பு அலுவலகம் (United Nations Office for Disaster Risk Reduction). சென்டாய் கட்டமைப்பைச் செயல்படுத்துவதை ஒருங்கிணைக்கும் ஐ.நா. அமைப்பு இது. இதன் தலைமையகம் ஜெனீவாவில் உள்ளது.

4. பேரிடர் நேரத்தில் தொடர்புகொள்ள வேண்டிய எண்கள் எவை?
தேசிய அவசர உதவி எண் 112. மாநிலப் பேரிடர் கட்டுப்பாட்டு அறை 1070, மாவட்டக் கட்டுப்பாட்டு அறை 1077. இவற்றை உங்கள் கைபேசியில் சேமித்து வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

5. இந்த நாள் பற்றி TNPSC-ல் என்ன கேட்கப்படலாம்?
நாள், கருப்பொருள், சென்டாய் கட்டமைப்பின் காலம், முன்னுரிமைகள், பேரிடர் மேலாண்மைச் சட்டம் 2005, NDMA தலைவர், NDRF உருவான ஆண்டு போன்றவை பொது அறிவு, நடப்பு நிகழ்வுப் பகுதிகளில் கேட்கப்படலாம்.

6. மாணவர்கள் பேரிடர் அபாயக் குறைப்பில் எப்படிப் பங்களிக்கலாம்?
பள்ளி, கல்லூரிகளில் நடக்கும் பேரிடர் ஒத்திகைப் பயிற்சிகளில் பங்கேற்கலாம். முதலுதவி, தீயணைப்பு அடிப்படைகளைக் கற்றுக்கொள்ளலாம். NSS, NCC, சாரணர் இயக்கம் மூலம் சமூகத் தன்னார்வப் பணிகளில் ஈடுபடலாம். அதிகாரப்பூர்வ எச்சரிக்கைகளைக் குடும்பத்துக்கும் அக்கம்பக்கத்தினருக்கும் சரியாகத் தெரிவிக்கலாம்; வதந்திகளைப் பரப்புவதைத் தவிர்க்கலாம்.

முடிவாக

பேரிடர்களை முழுமையாகத் தடுக்க முடியாது; ஆனால் அவற்றின் இழப்பைப் பெருமளவு குறைக்க முடியும். அதன் முதல் படி நம் வீட்டில்தான் தொடங்குகிறது என்பதை 2026 கருப்பொருள் நினைவூட்டுகிறது. வடகிழக்குப் பருவமழை நெருங்கும் இந்த நேரத்தில், உங்கள் குடும்பத்துக்கான அவசரத் திட்டத்தை இன்றே தயார் செய்யுங்கள். தேர்வுக்குத் தயாராகும் நண்பர்கள் மேலே உள்ள முக்கியக் குறிப்புகளையும் மாதிரி வினாக்களையும் திருப்பிப் பாருங்கள். இந்தப் பதிவை உங்கள் குடும்பத்தினருடனும் நண்பர்களுடனும் பகிர்ந்து, பேரிடர் விழிப்புணர்வைப் பரப்புங்கள். பாதுகாப்பாக இருங்கள், விழிப்புடன் இருங்கள்.

பொறுப்புத் துறப்பு: இந்தப் பதிவு கல்வி நோக்கத்துக்காக நம்பகமான ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு தொகுக்கப்பட்டது. தேர்வுக்கு முன் அரசுப் பாடநூல்கள், அதிகாரப்பூர்வ வெளியீடுகளுடன் ஒப்பிட்டுப் படியுங்கள்.